多読王国 | タドキストの為の無料読書（洋書多読）管理コミュニティ

見開いて左側のページが日本語、右側のページがその英訳という形式の本です。日本経験が長いネイティブの方による英文で、日本語の内容をよく汲み取りつつ、ナチュラルな英語になっています。

本の内容も充実しています。インターネットでちょっと調べた程度では得られない、歴史や文化に立脚した記述です。外国人から質問を受けたときに、こういう回答がとっさに返せるのが、グローバルで教養ある日本人なのかなぁ、と思いました。