多読王国 | タドキストの為の無料読書(洋書多読)管理コミュニティ

Heidi (Puffin Classics)
販売元: Puffin
発売日: 2009-03-05
種別: Kindle版
ページ数: 336ページ

多読国民のレビュー

全件20 人読んだ13 人読書中0 人興味2 人積読5 人
コメントなしも表示する
2015/11/16 By たびねこ (評価:5点 / ジャンル:CL / YL:5.8 / 語数:65,899)
子供たちとアニメを見て、すばらしい物語にただただ感動。
原書(執筆されたのは約130年前!)ではアルムの山やハイジたちをどう表現しているのか気になったので
読んでみました。

前半はアニメとほぼ同じ。英語もそれほど難しくなく、楽しく読み進めることができます。

しかし中盤以降はアニメにはないエピソードがけっこうでてきます。
クララのお医者様がこんなに物語に深くかかわるとは・・・。
ハイジの台詞にのけぞりそうになりました。

そして後半はかなり宗教的で、ハイジはもはや無垢な子供ではなく、
神の申し子のように描かれています。
アニメでこの側面をばっさりカットしたのは、当時の状況としては英断だったと思います。
いや、今でもカットしたほうがいいかも・・・。

アニメのハイジが好きな人も、あまり知らない人も、
ぜひ原書を味わってほしいです。
thanks機能は会員のみ
2015/01/21 By noripan105 (評価:4点 / ジャンル:HW / YL:6.0 / 語数:65,899)
アルプスの少女ハイジ。ところどころわからないところもあったけど、全体的に読みやすかった。
thanks機能は会員のみ
2014/02/22 By ありーゆや (評価:4点 / ジャンル:HU / YL:5.5 / 語数:65,899)
子供の頃みたアニメを思い浮かべながら。。
ハイジの素直な心がまわりを惹きつけて、温かい気持ちになれました。
単語はそれほど難しくないので、読みやすいと思います。
thanks機能は会員のみ
2011/08/27 By Kenblish (評価:3点 / ジャンル:FI / YL:3.5 / 語数:18,936)
「アルプスの少女ハイジ」簡約版です。自分のことよりもまず他の人のことを気にする心優しいハイジ。物語の根底にキリスト教がある点などは日本のアニメ版と異なるようです。物語の展開が分かり易いので多読には良さそうですが、ストーリーは大人にはちょっと物足りないかもしれません。

小学校低中学年向けに名作を書き直した Classic Starts シリーズの一冊です。このシリーズの読みやすさレベル(YL)を個人判断で平均5.0とし、この本はシリーズ中では構文・単語ともに相当易しいと感じたためYL3.5を付けました。
thanks機能は会員のみ
2011/06/18 By mari46 (評価:3点 / ジャンル:CL / YL:2.5 / 語数:18,936)
大分端折ったカンジの語り口のため、物語を堪能するというところまでは行かず。
子供の頃に見たアニメの印象が強いですが、こうして読むと、キリスト教的倫理観・世界観が色濃く反映された内容でした。
thanks機能は会員のみ
2004/09/03 By Miki (評価:4点 / ジャンル:CL / YL:3.0 / 語数:14,900)
クララの立つタイミングが~~~(汗
thanks機能は会員のみ

このページの先頭へ