多読王国 | タドキストの為の無料読書（洋書多読）管理コミュニティ

初 Matthew Quick です。アメリカの作家。当作はデヴュー作で「世界にひとつのプレイブック」（日本語タイトル）として映画化もされています。

Pat、３４歳。４年間の精神病院を経て、父母の家で生活することになる。
何故精神病院に入っていたのか、愛する妻とは何があったのか、Patにはその記憶がないが、妻と再び一緒に暮らせる日を夢見ている。どうも apart time（ 離れている期間）を妻から言われていて（？）、それがいつまでなのかPatも知らない。父母・弟・親友もPatに優しく接するが妻のことや過去については口を閉ざす。
そこに親友の義理の妹Tiffany（やはり心に傷を持つ）が現れる・・・。

心に傷を持つ二人の再生の物語です。何がどうなっているのか、話はどこに向かっているのか、興味を惹かれ一気に読みました。終わり方も良かったです。
なお、英語は容易でとても読みやすいです。

で読書後に、映画の方はどうなんだろうとの興味でDVDを借りてきて観ました。
ジェニファー・ローレンス（Tiffany役）がアカデミー主演女優賞を取ったということで期待して・・・。
ウームでした。映画の方は安易なロマンスものになり、深みは感じられず、圧倒的に本の方が良いと感じました。理由の一つとして、複雑なPatの心境が小説ではPat視点で詳しく語られているのに対し、映画では省かれているのが一因かも。
又本の方では、一体Patに何があったのか？/ Tiffanyには何があったのか、が中々語られず、それを知りたくて本を読み進めているところもあったのに、映画では初めの方であっさりとわかってしまいます。
あと、トラウマとなっている曲（ある事件の時かかっていた曲）が、本ではKenny G の曲でしたが、映画ではStevie Wonderの「My Cherie Amour」に何故か変わっていました。
すみません。映画解説になってしまいました。