多読王国 | タドキストの為の無料読書（洋書多読）管理コミュニティ

スティーブンキング作品。怖いというよりは、母の執念というか強さのように感じてしまった。。不思議な倶楽部についてはわからない、空恐ろしいところが多かったのですが、もしかするとGRのせいかも。いつかちゃんとオリジナルを読んでみたいと思いました。

オリジナルのDifferent Seasonsと日本語版の「恐怖の四季」が手元にあるので、最初にGRを読んで、次に日本語版を読み、最後にオリジナルを読みました。ペンギン版はどこがどう端折られてるのか、どの部分が替えられてるのか、読み比べるのが面白かった。Different Seasonsの冬のストーリーです。

怖すぎる。話が。でも後半は完全に引きこまれました。夜には読みたくないです。

ひさしぶりのGR。
多読を始めたころに、レベルがわからず買っていたものでした。

GRがご無沙汰だったからというのもあると思いますが、このレベルになってくるともとの小説を読んだほうが楽しめるし、実は読みやすいのかも？
GRは飛ばし読みにはむいていないので、速度感が出なくて、それなりに楽しめたけれど不完全燃焼のような印象が残りました。

ためしに本屋さんで、もとのKing の文章を立ち読みしてみたのですが、その方がさらっと読むことができた気がします。
あくまで個人的意見ですが、GRはレベル3くらいまできたら簡単なペーパーバックに移行していくのがよいように思いました。

Stephen Kingの『Different Seasons』の冬編に該当する話（Breathing Method）の簡易版です。同じ原作にある話ではThe Bodyが有名で、PenguinのLevel5に簡易版があります。

謎に包まれた不思議なクラブでの医師が話す不気味な話です。確かに不気味な話ではあるけど、怖いのは最後の方だけだし、簡易版のためかそこまで怖くはなかったかなと思います。それでも想像すると気持ち悪いですが。
難しい語句は全然なかったけど、ちょっと分かりづらい部分が少しありました。それと前置きが少し長かったです（本題のBreathing Methodの話に入るまでが）。