多読王国 | タドキストの為の無料読書（洋書多読）管理コミュニティ

懐かしい！しかし、Zooに行くのは果たして本当にGeorgeにとって幸せだったろうか、、笑

え、黄色い帽子のおじさん、密猟じゃないよね…？

図書館の洋書コーナーにあったので。
いつもEテレで観ている「おさるのジョージ」。これが黄色い帽子のおじさんとジョージの最初の出会い？
ジョージが可愛い♪

ジョージはかわいいですけど、人間の傲慢さが無邪気に丸出しで、現代人が読むと抵抗あります。書かれた時代が時代だから仕方ないですけどね。

子供の読み聞かせに。再読ですが、新規としてカウント。Georgeがアフリカから連れてこられた経緯を知ると、複雑な思いです。。

好奇心旺盛なおサルのジョージ
１作目ということで、黄色い帽子のおじさんとの出会いが描かれているが
アフリカから無理やりさらってくるとは酷いなw　　　　　　　　　　、

黄色い帽子のおじさんと、ジョージが初めて出会った時の物語。黄色い帽子のおじさんって、けっこうひどい！
ジョージのなんでも気になってしまうところとか、読んでいて楽しかったです。
簡単な単語とわかりやすい物語で、すらすら読めました。

[図書館本]

久しぶりに内容を思い出した。次々に色んなことをやっちゃう好奇心の塊なジョージがユーモラス。

Georgeのルーツがアフリカにあったとは！
The man with yellow hatとの出会いが衝撃的でした。

ジョージの最初のお話。すでに好奇心旺盛。Africaから連れて来られたことは初めて知りました。

好奇心いっぱいのジョージが、行く先々で起こすいろいろなハプニング。消防車出動ー！のシーンが好きです。

ジョージかわいい。
鳥を見てたら簡単に飛べそうに思えるよね。

ジョージの冒険が面白い。最初のお話しなので、ジョージがどうしてやってきたのかとか、どうやってジョージが黄色い帽子のおじさんと友達になったかとかが解る。

おさるのジョージはあんまり知らなかったが、こんな物語だったとは思わなかった…。少し複雑

タイトルは知っていたけれど、初読書。ちょっと切ないお話でショック。そういうつもりでは書いていないということもわかるので、さらにショック。人間が勝手に連れてきたあげく、最後は動物園って…身勝手にもほどがあるなあと。これが、出版当時の感覚なんでしょうね〜。

ジョージ！

初版が1941年とかなり古いので、簡単に投獄されたり、動物園がよいところに描かれていて違和感は残る。が、捕らえられたジョージが悲しくとも好奇心を忘れなかったり、人生譚のようなものも感じられる。
有名な作品なので、子どもたちがもともとストーリーを知っているという点ではよいかも。

前回は息子に読み聞かせるために日本語に訳しながら読んだので、今回は一人で再読。

黄色い帽子のおじさんとジョージの出会いの話。オリジナル版の第一巻ですが多くの人が書かれているようにまさかアフリカのジャングルで捕獲されて動物園に連れて行かれるという衝撃の内容にびっくり。
子供に読み聞かせ（超訳で）していて、子供たちは特に疑問に思わず楽しんで聞いていたので、まあいいかーと★4つ。
しかし、それ以外にも子ザルのジョージがパイプたばこをいたずらでふかしているシーンでは、先日ネットでも大騒ぎになって逮捕騒ぎになった、子供にたばこを吸わせた写真をSNSにアップした親を思い出してしまいました。
あまり四角四面なことは言いたくないですが、それでもちょっと現代には合わない内容になりつつあるかもしれませんね。

小さいときに大好きだった「おさるのジョージ」　英語で読んでも楽しいですね。でも、おじさんが勝手にジョージを森から連れてきて動物園に連れて行ってしまうというこの最初の物語は、少し複雑な気分になりますね。

それほど楽しめなかった。でもシンプルな文章なので、読みやすいです。

ジョージ　無敵だ

アニメで知っていたジョージ、このような物語で始まったのですね。アニメよりおもしろいです。絵本でアニメになるおもしろさを感じました。

ジョージと黄色い帽子のおじさんとの出会い、そしてジョージの冒険が生き生きと描かれてあって
面白かったです。

ジョージと黄色い帽子のおじさんとの出会いが
読めてよかったです。
ジョージシリーズ大好き！

ジョージのお話は、こんな風に始まるんだ！

おさるのジョージ何冊か読んだことあるのですが、最初の絵本、この「Curious George」を読んだのは初めてでした。
黄色い帽子の男の人はジャングルからGeorgeをさらってきてたのですね！
好奇心旺盛なのはいいけれど、故郷を懐かしく思ったり、家族と会いたいと思わないのかな、とGeorgeのことが心配になってしまいました。

このたわいない話を絶賛してしまうのは、岩波子どもの本の絵本で育ったじーさん世代ゆえに。いや、色合いや再度の鈍さには時代を感じるが(1941年)、やはりひとまねこざるのジョージの冒険は楽しい。子どものジョージがタバコをすったり、ジャングルでいきなり子ザルのジョージを捕まえたりなのは、古き時代の話とご容赦ください。シリーズ全部読んでしまおう。

Georgeがアフリカから連れてこられるくだりは、Georgeにとっていいのか？悪いのか？と思わされますが、無邪気で好奇心いっぱいのGeorgeがかわいらしく、楽しく読めました。
子どもが絵本を読んで言葉や表現を習得していくように、自分の英語表現も豊かになったらいいなと思って読んでいます。

多読の初めの頃に読みました。（２０１５．２．１記入）

多読の初めの頃に読みました。（２０１５．２．１記入）

Simple but good story, easy to read and have fun!

アフリカにいたGeorgeとyellow hatおじさんの最初の出会いのお話。

今読むと、あれ？黄色い帽子の人は結構ひどい人でしたか？

刑務所に入れるのはひどいと思います！！

多読初期にいい本です。
スラスラ読めてそこそこ知らない単語もでてきます。

「おさるのジョージ」。アフリカから騙されて（？）都会の動物園に連れて来られたり、煙草をプカプカやったり、留置所から脱走したりと現在的な視点ではあり得ない児童書。しかし、the man with the yellow hatってどういう人間なんだ（笑。

『おさるのジョージ』の原書。
お猿を無理やりお家に連れて帰ってはいけない……とやっぱり思ってしまいます。

癒される。絵もすごくかわいい。絵を読み直すも楽しい。
黄色の帽子の人の名前はずっと出てこないのかな。

本日、冠詞に注意して再読。

georgeとおじさんの出会いの話。
黄色い帽子のおじさんは、イメージよりもかなり俗っぽい感じ。
何があっても好奇心を忘れないgeorgeは強いなー。

先にTV放送を英語で見ていたので、Georgeの最初を知りたく購入。倒置法の表現が面白かったです。易しい表現が一杯ですが、読む度に、冠詞に注目、前置詞に注目、動詞に注目・・など、一箇所に焦点を当てて読んでいくと、とても勉強になります。

「おさるのジョージ」はＮＨＫのアニメで知っていたが原書を読める日が来るとは…。
最初のお話なので、ジョージが黄色い帽子のおじさんにアフリカから連れてこられたんだーとちょっと驚きました。昔の絵本だからかな？？
こういう設定、こういう展開ありなんだ、という箇所もありましたが可愛い。面白かった。

おさるのジョージを「パンダ読み」しました。

テレビのアニメで何度か見たことがありますが、ジョージと黄色い帽子のおじさんが、
どのようにして出会ったのか、初めて知りました。
（まさか、おじさんがアフリカのジャングルでジョージを捕まえてきたとは。。）

黄色い帽子のおじさんがライフルを持っていたり、パイプを吸っていたり、
アニメのおじさんのイメージとは少し違いましたが、
ジョージの知りたがりっぷりは健在で、ほのぼのした気持ちになりました。

Kindle版。テレビアニメで見ていて親しみがあったので読んでみました。
現代の感覚からすれば、ちょっと理不尽というか、切なくなる部分もあり…
とはいえ、ジョージくんの元気でいつでも楽しげな様子にはすごく癒されます。

ジョージがかわいかった。

ジョージの可愛いこと。読んでいて癒されます。　『難しい言葉なんて要らない』そんな絵本の良さを大人にも伝えてくれる一冊。

話の単純さと挿絵の素朴さかわいらしさを楽しむ。さすが絵本の古典的名作。

おもしろいです。基本すらすら読めるけど、知らない単語が少しあって勉強になりました。
絵がキュートです。全シリーズ読破したいなぁ！！

ノスタルジックな絵が良かった

George1冊目。

かわいいGeorgeくんの本を1冊読んでから、オリジナル版も是非読んでみたい！
ということで購入。
なるほどなるほど。こんな経緯があってジャングルから移り住んだのですね。

とにかく毎ページに可愛いイラストがあるので読んでいてとても楽しいです。
ほんっとーに、可愛いおさるさんです。

次巻にも期待。

文は読みやすくて、楽しめます。でも性格的に、つっこみたくなっちゃうんです。ジャングルから小猿を捕獲してペットにするのはちょっと許せないとか、子供（猿）にパイプを吸わせるとはけしからん！とかです。消防士なのに、どうして牢屋に入れることができるんだ（しかも猿なのに）、とかです。Georgeがpureで、災難とも思わずにいつもニコニコしてるのがスゴい！

最近　疲れ気味だったので、大好きなGeorgeを借りてみる。
簡単だと思ってたけど、知らない単語もちらほらあって、
３回目だし、もうそろそろ調べてもいいかなと思って、辞書を使ってみた。

naughty：わんぱくな
crawl：はう、腹ばいで進む

やっぱりはGeorgeはかわいくてついついページをめくってしまう。

Ｇｅｏｒｇｅくんの本が人気なのがよくわかりました。
かわいいな。
もっともっと弾けていいよ。

小さい頃に何度も読んだ本なので、
内容はよくわかっている分　読みやすかった。

ジョージかわいいよ、ジョージ。

昔と印象がゼンゼン違う。
子供の頃湖、第１話は読んだことがなかったのかな？
黄色い帽子のおじさんがやっぱりひどい人で
なんとなく納得がいかないです。。。

文章自体はすごく読みやすく、絵もかわいいです。
多読を始めたばかりの時にお奨めです。

はじめての Curious George。
プレーンな感じの、よみやすい文章でした。

そんなにすごく惹かれなかったけど、
シリーズを読みすすめていくと
愛着がわいてくるかもしれません。

ジョージがつれてこられる話。黄色の帽子の人はなんか印象違います。
初期の作品独特の絵のタッチ。今まで読んだのより、こっちの方が好みかも。。。

小さい頃に読んだ人まねこざる。
大好きだったので再度読むことが出来て嬉しかったです。
黄色い帽子のおじさんが子供の頃の印象と違いました。
意外と悪い人でびっくり。もっと素敵な人だと思ってました。

文章自体は読みやすく、絵もとってもかわいいのでお奨めです。

アメリカのお猿の絵本としてあまりにも有名な「Curious George」の原作1冊目。
日本でも「おさるのジョージ」として有名である。
私は「Curious George」でCuriousという単語を覚えた。

Curious=おさるが私の頭にはパッと浮かびます。
そんなCurious Georgeの原作1冊目。
今ではぬいぐるみやゲームのキャラクターなどいろいろ出ているが、
是非、原作の味のある作品は1度は読んでみて良いと思います。

見開きページの片側に挿絵、もう片方に短い文章で絵本は
作られていて、特に子供の為の多読書として最適と感じる。

お茶目な感じのジョージの冒険はここから始まります。
この本を読んでみて気に入った方は原作全7作を読んでみることをオススメします。
本棚に置いておいて何度でも音読して楽しむことも出来ます。

何度読んでも楽しい！

黄色い帽子のおじさんとの出会い。
ツルツルと読めます。