多読王国 | タドキストの為の無料読書(洋書多読)管理コミュニティ

One Was Johnny: A Counting Book (The Nutshell Library)
販売元: HarperCollins
発売日: 1991-03-15
種別: ペーパーバック
ページ数: 48ページ
売り上げランキング: 151667位
シリーズ:Sendak, Maurice

多読国民のレビュー

全件2 人読んだ1 人読書中0 人興味1 人積読0 人
コメントなしも表示する
2012/10/17 By たびねこ (評価:4点 / ジャンル:EA / YL:1.5 / 語数:195)
センダックの数え歌。
1から9まで、そしてまた9から1まで・・・
ストーリーがつながってて、かわいいイラストが文章の理解を助けてくれます。

そして面白いのが神宮輝夫氏による日本語訳!
若干内容を変えてはいますが、ここまで見事に原文の雰囲気を再現し、
日本語の数え歌にしてしまうのは本当にすごいと思います。

ぜひ図書館で確認してみてください~。
thanks機能は会員のみ

このページの先頭へ